Friday, October 1, 2010

Peribahasa Lama

- Ke hilir kena kutuk sultan, ke mudik kena kutuk raja = Orang yang serba salah kerana melanggar perjanjian.
- Bagai mengepal pasir yang kering = Kesukaran menyatukan perbezaan pandangan tahu di angin turun naiknya, tahu tentang alamat tentang peristiwa yang bakal terjadi.
- Syak fasik, yakin salih; batulah yang jadi juadah = Yakin maksud tercapai.
- Ranting yang akan melenting, dahan yang akan mencucuk dan duri yang akan mengait = Halangan dan rintangan dalam sesuatu usaha.
- Bulan terang paksa baik: payang ke laut, baluk pun ke laut juga = Dalam zaman kemakmuran semua orang berlumba-lumba mencari keuntungan.
- Sudah ada biduk, tetapi serempu pula = Berebut kuasa.
- Menuntut piutang lapuk = Melakukan sesuatu yang sia-sia.
- Itik bertaji = Sangat penakut tetapi sombong.
- Keris tersisip di dinding, pedang tajam dalam sarungnya = Perbuatan yang pandir.
- Biarlah luka di dada jangan luka di belakang = Biar alah kerana melawan jangan alah kerana melarikan diri.
- Peluru perak pemecah kubu yang kuat = Kerana duit semuanya dibongkarkan
- Sungguh kawat yang dibentuk, ikan ditebat yang diadang = Tipu muslihat yang tersembunyi demi mencari keuntungan diri.
- Perut tidak bertelinga = Nasihat yang tidak akan diturutkan
- Syarak yang mengata, adat yang memaksa = Syarak dan adat tidak dapat dipisahkan
- Pecahlah kapi, putuslah suai = Sesuatu yang tidak dapat dibaiki lagi (sejarah) dan menanggung malu teramat sangat.

No comments:

Post a Comment